Thursday, October 25, 2012

Japanska jabuka





Zagonetka


Beremo ih u oktobru
Narančine boje, četvrtastog oblika.

Odgovor:

Japanska jabuka


Thursday, September 27, 2012

Duga




DUGA

Hajde da gradimo dugu
U velikom polukrugu
Tu u našem šumskom lugu
Visoko pod oblake
Postavimo raznobojne trake
Crvena, žuta, plava, ljubičasta i zelena
Neka cijela planeta bude u dugu obojena
Hajde da gradimo šarene duge
Na nebu iznad pruge
Kad prolaze vozovi kraj livade moje
Da djeca gledaju kroz prozore dugine boje
Dugu vrijeme brzo zbriše
Jer nastaje kad se sunce javi poslje kiše
Umjesto ratova šta ljude razdvajaju
Gradimo mostove od duge šta svjetove spajaju
Da prijatelji ispod mosta šeću
Poželimo svima mir i sreću
Uhvatimo se za ruke, zaigrajmo kolo, zapjevajmo pjesme
Našu dugu prijateljstva ništa izbrisati ne smje
Hajde da pravimo duge
Da pobijedimo sve tuge
Da razveselimo svijet
Nacrtajmo dugin cvijet.


English:
Let's build the rainbow

Let's build the rainbow
In a large semicircle
High under the clouds
Let's put colored stripes
Red, blue, purple and green
Let the whole planet be in rainbow colored
Let's build a colorful rainbow
In the sky above
Near meadow 
Children can look rainbow
Through trains window
Rainbow quickly fades
When the sun arises after the rain
Instead of wars that separate
Let's build bridges of rainbows and friendship
Let there be peace and everyone happy
Join hands, let's dance, sing songs
To be cheerful world
Make rainbow flower.




Tuesday, September 18, 2012

Prada Swing




Jedan od mojih radova za Prada Swing (2010) manga konkurs na temu – manga i lik heroine.
                                                     

Snimljena je video-animacija sa izabranim radovima sa konkursa koje su posetioci mogli pogledati u Pradinim radnjama .
                                                                           

                                         

Saturday, September 1, 2012

Drenjine



Okus soka od drenjina, trnjina i kupina


Kasno leto na odlasku
Purpurno nebo i sunce na zalasku
Nose miris plavog trna
Skrivenog u grančicama grma
Zori polako drenjina crvena, opora
Uz pesmu cvrčka na stablu bora
Tope se medene divlje kupine
Čaša slatkog nektara iz prirode
Stari most iz vremena Rimljana
Isprepletene grane masline i bršljana
Smokva mekana od soka i slada
Ostade neubrana kraj vinograda.

English :

Taste of cornelian cherry, sloe and blackberry juice

Late summer is leaving
Purple sky and sun at sunset
Carry the scent of blue sloe
Hidden in the branches of a bush
Dawn slowly cornel-berry red, harsh
With the song of crickets in the pine tree
Melt honey wild blackberries
A glass of sweet nectar from nature
The old bridge from Roman times
Entwined olive branches and ivy
Soft fig full of juice and malt
Remained not picked up near the vineyards.


                           

 Kupine (Krupne)

Sandalica








Idejno resenje (2010)



Thursday, August 16, 2012

Haibun


Haibun – Literalna kompozicija koja se sastoji od proze i haiku poezije.

Park Španija

 Otići u Španiju na ljetovanje za mene je samo san, srećom otišli smo u tematski zabavni park "Shima Špansko Selo". Pored zgrada koje su kopije originalnih zgrada iz Španije, napravljen je i rimski Koloseum u kojem se izvode predstave.

Obala istorije
sad novi život ima dalje
u tematskom parku



Stara tvrđava, Don Kihot od Manče, galerija sa slikama Pabla Pikasa i karneval doprinose utisku da smo u Španiji. Flamenko zvuci odzvanjaju popločenim ulicama poslje kiše, dok nas dočekuje cvijeće begonije i hibiskusa na zgradama, pa je tako nastala i ova haiku:

Ljetna kiša
zalila je nježni cvijet
vaze na zidu





Sunday, August 5, 2012

Bijela 2012


 Rezultati konkursa Bijela 2012. su objavljeni na sajtu Umetničkog udruženja "Milutin Alempijevic":

http://www.alempijevic.net

Pesma "Zora na moru" je dobila pohvalu Albatros - Bijela 2012.
Književni susreti i slikarska kolonija Umetničkog udruženja "Milutin Alempijevic" iz Frankfurta na Majni održaće se od 11. do 18. avgusta u Bijeloj, Herceg Novom, Tivtu, a završna manifestacija u Dučićima kod Podgorice.

Saturday, July 21, 2012

Plavi Jadran



Plavi Jadran


Puno sjaja zlatnih traka
Sunce Jadran gleda sa oblaka
Blistaju uzburkani vali
Blago šume ka obali
Vjerno čeka kamen do kamena
Da im stigne morska pjena
More zovu
Uz pjesmu galebovu
Sastanak je minut-dva
Spajaju se opet more i obala
Kao biser žedna stijena
Plavim morem obvijena
Pa opet nazad, ka pučini odlazi val
Napušta svoj tihi morski žal.


Wednesday, July 18, 2012

Perle


BISERI


 Rasuli se biseri bijeli
 Silom potrgani
 Suze tuge ih boje
 Dok odlaze na staze svoje.



PERLE

Perle se prosule
Kao rosa po ružama
Perle se zablistale
Kao pjena zatalasana
Kao višnja rascvala na granama.

Perle se zasjale 
Kao duga na sapunici
Kao na nebu nježni oblaci 
Kao na licu suza iskrenosti
U školjci skriveni dragulj radosti.


Saturday, July 14, 2012

Vlati trave




TAMO GDE TRAVA SPAVA

Vlati trave rastu same
Na ivici, na parkingu niknu tiho
Kapljice rose ih poje
Bogato zelene boje
Tamo gde trava spava
A da li sanja trava?
Da li sanja i trava plava mora?
Da li sanja pesmu svog zavičaja?
Slike pejzaža
Peščanih plaža
U jutra rana
Svežinu Mediterana?
Da li puste suzu
Reci setne
Prijatelj iskren kad se sretne?
Guste se polja i livade
Prkosno stoje
Plave oblake broje
Vlati trave su svuda
U svakom delu planeta
Ovoga našeg sveta.





English :

Far away where the grass is sleeping
Leaves of grass grow themselves
On the brink, on the parking
Shining drops of dew
The rich green color
Where the grass is sleeping
Does grass dreams of blue sea?
Does grass dreams song of native land?
Pictures of landscapes
Sandy beaches
In the early morning
Mediterranean freshness?
Does grass shed a tear
Like old friends when they meet after long time?
Dense fields and meadows
Standing upright
Looking at the clouds in the sky
The leaves of grass are everywhere
In every part of planet.



Inspired by Walt Whitman Poetry

Sunday, June 24, 2012

Hibiskus

Hibiskus (Japanska ruža)


  Crvena ruža

U škrinji jedna ruža stoji, uvele davno latice njene
Al' još su žive sve uspomene
Crvenu ružu meni si dao
Pred pragom našim zadnji put stao
Nježna ruža što dobih iz ruke tvoje
Donese vječnu ljubav u srce moje
Uvela ruža, a dragulj što blista
Sija kao svaka ljubav čista
Na ruži suza tuge do boli
Čeka te ona koja te iskreno voli
  Pao je eto i snjeg u maju
Svi su opet u zavičaju
Drugovi stari pozdravljaju
O tebi ništa ne znaju
 Brod bjeli u snovima mojim plovi svake noći
 Znam da ćeš jednog dana ipak svome toplom domu doći.

Inspiracija za ovu pjesmu je Penelopa koja čeka svoga Odiseja da se vrati u rodni kraj.


HAIKU

Plava pčela u letu
Elan je vodi za nektrom
Cveta hibiskusa.

Tuesday, June 12, 2012

Floral Art



Haiga

                                          Moja haiga u art žurnalu i izložbi u Tokiju 2006. godine
                                                    Inspiracija - latice dunje

                                             Haiga-Haiku poema + ilustracija

Miris lepote
ispod sunca je
crvena ruža

Sunday, June 3, 2012

Crveni mak

                                          Crveni mak-ilustracija

Crveni mak je nacionalni cvet Makedonije.

Friday, June 1, 2012

Sprej art


Za izradu manga crteza cesto se koristi tehnika sprej arta. Boja se prska na papir pomocu elektricne sprej pumpice u koju se stavi flomaster. Prilikom prskanja moramo voditi racuna o udaljenosti pumpice od crteza, najbolji efekat se postize kada je pumpica udaljena 3 centimetra od papira na koji se prska boja.



Monday, May 21, 2012

U vrtu plavog jorgovana



U VRTU PLAVOG JORGOVANA

Da li sam to opet tu
Sve je kao u snu
U vrtu jorgovana plavog
Ispred doma mog
Jorgovana cvet mekan kao od tila
Tamo gde je nekad moja zemlja bila
Ispod grane jorgovana
Ja opet nasmejana
Zanese me cveta pena
Padoh za tren tom lepotom opijena
Postelja mi u zelenoj travi
Jastuk krasuljak pravi
Probudi me treptaj dana
Ustah bolna iz mog sana
Evo mene u daljini
Kraljevski vrt u visini
Ali srce moje pati
Svome kraju da se vrati
Jorgovane moj zeleni
Savi svoje grane meni
Povedi me u vrt sneni
Da me rujne bude zore
I umiva Jadran more.


Solar Eclipse

Tuesday, May 15, 2012

Profesionalna manga

 Zavrsila sam kurs ilustracije u Japanu 2004 godine, a crtam i japanski strip MANGA.

Moj stil je Kawai chara (CUTE CHARACTERS).

Diploma koju sam dobila nakon kursa ilustracije


Ovo je moj rad u stilu mange uradjen obicnom olovkom:

http://dragicaohashi.files.wordpress.com/2009/07/gpsdedited.jpg
                   Jos nekoliko radova:
Devojka sa cvetom 

Za izradu manga crteza u Japanu se koristi najvise mastilo (ink) i naliv-pero.
Takodjer za pisanje kaligrafije koristi se mastilo (tinta).
Japanska kaligrafija je umetnost lepog pisanja koja se uci od osnovne skole.
To me podseca na dane u osnovnoj skoli kada smo pisali cirilicu i latinicu plavim mastilom i naliv- perom, pa je tako nastala i ova pesma o mastilu:


Mastilo u školi

Mastilo puno školu voli
Stavi me u torbu – Maju moli 
U pernici mesta nema
Žali se Maja i užurbano za školu sprema
Mastilo napravi tužno lice
U redu – kaže Maja
Staviću te kraj gumice
Čista gumica bela
Do mastila ne bi htela
Biću sva od fleka
Gumica rekla
U školu stigla je Maja
Mastilo stavi pod svoju klupu do samog kraja
Danas je tema
Pišimo mastilom bez problema
Vesela Maja crnom bojom mastilo piše
Gumica zalud ga briše
Mastilo jako, ne da se ono
Zazvonilo za kraj časa školsko zvono
Na papiru ostalo da piše
Mastilom volim pisati najviše.






Diploma nakon zavrsenog kursa japanskog jezika (2011)

Na ovom kursu smo ucili o kulturi i poslovnim manirima u Japanu.


NIC News